Ian Botham has questioned England players’ desire to confront the “ultimate test” of touring Australia as cricket chiefs try to hammer out an agreement to allow the trip to go ahead.