South Africa are in a state of mourning after Tuesday’s semi-final defeat, but on the other side of the world the congratulatory notes have been pouring in as the New Zealand media revel in their team’s success.