An England batting collapse handed the Ashes advantage back to Australia, who closed day four on the brink of victory in the first Test at Brisbane.