Stuart Broad took his 500th Test wicket as England bowled West Indies out for 129 to crush the Windies and win the Wisden Trophy.